Hakim-hakim 4:17-22
TSK | Full Life Study Bible |
melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [fled.] Yael(TB/TL) <03278> [Jael.] perhubungan(TB)/damai(TL) <07965> [peace.] |
kemah Yael, Hak 4:18,21,22; Hak 5:6,24 [Semua] orang Keni Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] raja Hazor, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] |
Yael(TB)/Yaelpun(TL) <03278> [Jael.] selimut(TB)/permadani(TL) <08063> [mantle. or, rug, or blanket.] |
Yael Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] |
sedikit(TB/TL) <04592> [Give me.] |
kirbat susu, Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8] |
Ada(TB)/Adakah(TL) <03426> [Is there.] |
mengambil .... diambilnya(TB)/oleh .......... sebatang(TL) <03947 07760> [took.] patok .......... patok(TB)/pasak ................ pasak(TL) <03489> [a nail.] One of the spikes of the tent. See Note on Ex 35:18. diambilnya(TB)/sebatang(TL) <07760> [and took. Heb. and put. smote.] matilah(TB/TL) <04191> [he died.] |
Tetapi Yael, Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] tidur nyenyak Kej 2:21; 15:12; 1Sam 26:12; Yes 29:10; Yun 1:5 [Semua] maka matilah |
menunjukkan(TB)/menunjuk kepadamu(TL) <07200> [and I will.] |
Keluarlah Yael Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] Sisera mati |
Hakim-hakim 5:24-27
TSK | Full Life Study Bible |
Diberkatilah Yael, Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] orang Keni Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] melebihi perempuan-perempuan |
diminta .... tetapi(TB)/dipinta(TL) <07592> [asked.] dadih(TB)/air susu yang lemak(TL) <02529> [butter.] {Chemah,} may signify buttermilk, which is made by the Arabs by agitating the milk in a leathern bag; and is highly esteemed because of its refreshing and cooling qualities. |
tetapi susu Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8] |
ditukulnya(TB)/ditempakannya(TL) <01986> [with the. Heb. She hammered. she smote off.] Or rather, "she smote his head, then she struck through and pierced his temples:" which is more consonant to the original, and to fact, as it does not appear that she smote off his head. |
ditembusnya pelipisnya. |
kakinya ........ kakinya(TB)/kakinya .......... kakinya(TL) <07272> [At. Heb. Between. where.] digagahi(TB)/kemalu-maluan(TL) <07703> [dead. Heb. destroyed.] |
dan tewas, |
Hakim-hakim 9:54
TSK | Full Life Study Bible |
Hunuslah pedangmu ... pedangmu(TB)/Hunuslah(TL) <08025 02719> [Draw thy.] bujang ....................... bujangnya(TB)/seorang bentara ......................... bentaranyapun(TL) <05288> [And his young man.] It was a disgrace to be killed by a woman. |
bunuhlah aku, |